Histoire en patois savoyard

Je met cete vidéo, elle est facile a comprendre, le patois est bien mélangé au français...

tu m'étonnes que l'europe ait du mal a se developper ............

JOS a écrit:tu m'étonnes que l'europe ait du mal a se developper ............

heuuu t'es sur que c'est en europe au moins!! ....

C'est quoi, l'europe ?
Ben, j'ai pas pigé grand chose...

"La vas balance un coup de pi, et v'la mon Jean carabot dia l'fumi"

La chute n'est pas mal non plus !

exelent

voila Jos,avec ça t'es international
tu feras gaffe il y a des variantes selon les vallées
http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=patois%20savoyard&source=web&cd=5&ved=0CEEQFjAE&url=http%3A%2F%2Fenvoiedugros.fr%2Fpdf%2Fdico_fr_sav.pdf&ei=e3UBT_vxH4PDhAeHxO31Cg&usg=AFQjCNFu0UbwUJwsthEUAW2AGEpsawe5AA

impec.!!! j'ai enregistré le fichier , ça peut servir pour mieux vous comprendre !!!

j'envoie une copie a sarko pour qu'il puisse militer dans votre region , ko çà il se fera comprendre !!!

c'est beau comme langue je trouve!!

vince73 a écrit:"La vas balance un coup de pi, et v'la mon Jean carabot dia l'fumi"

La chute n'est pas mal non plus !

oui, mais lcelle ci est plus soft tout de même

Patrick74 a écrit:exelent

voila Jos,avec ça t'es international
tu feras gaffe il y a des variantes selon les vallées
http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=patois%20savoyard&source=web&cd=5&ved=0CEEQFjAE&url=http%3A%2F%2Fenvoiedugros.fr%2Fpdf%2Fdico_fr_sav.pdf&ei=e3UBT_vxH4PDhAeHxO31Cg&usg=AFQjCNFu0UbwUJwsthEUAW2AGEpsawe5AA

trop du côté de la yaute pour moi, nous avons des différences...mais la renalye est pareil, tu a donc compris

JOS a écrit: impec.!!! j'ai enregistré le fichier , ça peut servir pour mieux vous comprendre !!!

j'envoie une copie a sarko pour qu'il puisse militer dans votre region , ko çà il se fera comprendre !!!

sarko est venu en yaute....on a rien compris , il parlair un dialecte locale je pense

MARAUD a écrit:c'est beau comme langue je trouve!!

Enfin une parole sensée

excellent, compris un peu mais pas tout , heureusement qu'il y avait du français pour que l'on comprenne un peu mieux

Je viens de le revoir, et vraiment, j'ai beaucoup de mal à comprendre... pourtant je me débrouille pas mal en anglais d'habitude...
Pa contre, lou type a une bonne bouille !

Patois Savoyard 2 par j2p73

JFB a écrit:Je viens de le revoir, et vraiment, j'ai beaucoup de mal à comprendre... pourtant je me débrouille pas mal en anglais d'habitude...
Pa contre, lou type a une bonne bouille !

j'avais cru a du polonais moi

Comme ça ça en fait un chacun !

Xavier a écrit:

Patrick74 a écrit:exelent

voila Jos,avec ça t'es international
tu feras gaffe il y a des variantes selon les vallées
http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=patois%20savoyard&source=web&cd=5&ved=0CEEQFjAE&url=http%3A%2F%2Fenvoiedugros.fr%2Fpdf%2Fdico_fr_sav.pdf&ei=e3UBT_vxH4PDhAeHxO31Cg&usg=AFQjCNFu0UbwUJwsthEUAW2AGEpsawe5AA

trop du côté de la yaute pour moi, nous avons des différences...mais la renalye est pareil, tu a donc compris

le mot vi mais pas la subtilité de la chose
si subtilité il y a

si subtilité il y a

ha , t'es trop bobet alors... note je sais plus si c'était du second degré

on va dire comme ça

nan franchement .... vous parlez comme çà tous les jours entre vous .... on dirait un mixage entre alsace, suisse , et un je ne sais quoi d'autre aprés l'apéro .... !!

pas etonnant que vous ne soyez pas reciprocitaire avec le club haleutique !!!!! p'tin , pour signer les papiers ça va etre folklo !!

bisous les ch'ti du nord-est !!

, bon sinon plus serieusement, quelques conseils pour les p'ovres touristes qui voudraient visiter votre contrée:
-est-il necessaire de prevoir des vaccins particuliers ( choléra, paludisme, crétinisme----)
j'ai déja fait effectué celui contre la fièvre "yaune" ( qu'on peut choper dans d'autres contrées )
-quelle est la monnaie locale: euros, francs, sesterces
dans tous les cas, je prévois un sac de 10 kg de sel marin à forte teneur en iode pour commercer avec les autochtones des hautes vallées oubliées
si j'oublie un détail, n'hesitez pas
la bise, les alpines

ps: vraiment horrifié de voir toutes ces ONG partir secourir les pays du tiers-monde, alors que tant de misères
existent si prés de chez nous

hi hi hi

y rigolera moins a Clermont

Ou pitingue congue !