Bizard comme poisson

Bonjour à tous, ce matin petite sortie avec Paul19 ( 4 poissons touchés dont 2 truites ) mais un de ces poissons est comment dire, pas adapté à l'endroit pêché, d'ailleurs j'hésite sur la nature de celui-ci.

Voilà la tof

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Je pense à un carrassin ou un carpeau mais il lui manque des écailles on dirait et il a une tête de chevesne.

Qu'est ce que c'est exactement comme fish ? Comment est-il arrivé dans un ruisseau où il y a du courant.

un carrassin abimé ??? difficile a dire mais je pense que c'est ça !!

un poisson rouge laché .... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

D'où vient-il? Bizarre...

paul19 a écrit:D'où vient-il? Bizarre...

Ouais c'est clair, il est pas tombé du ciel, peut être dans les plumes de canard, mon chevesne avait bien un putin de trou causé par le bec d'un hairon, c'est tètre lui qui l'a emmené. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Qu'est ce que c'est exactement comme fish ? Comment est-il arrivé dans un ruisseau où il y a du courant.

Poisson, en France on dit et on écrit poisson... fish, c'est du rosbeef, bourdel de bourdel !
If one looks only at the head, it's a chub, you know ? Can you translate ?
Ouanagalesting !

Poisson, en France on dit et on écrit poisson... fish, c'est du rosbeef, bourdel de bourdel !
If one looks only at the head, it's a chub, you know ? Can you translate ?

"Si l'on regarde seulement la tête, c'est un mulet, vous savez? Pouvez-vous traduire?" [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Bien, manhac !
"chub" signifie également chevaine, ou chevesne, chez nous on dit aussi cabot. Parce que les rosbeefs en ont aussi chez eux.
Et la truite a également des problèmes au pays de l'archevêque de Canterbury... pourtant ce n'est pas la pluie qui manque, chez eux... ni les moucheurs, d'ailleurs.

JFB a écrit:Bien, manhac !
"chub" signifie également chevaine, ou chevesne, chez nous on dit aussi cabot.

chez moi on dit cabède (adulte) ou cabèdols ( petite cabède) chez les rosbeefs rien a foutre j entend parler tout le temps anglais au boulot alors +1 avec JFB j en devient anglophobe surtout sur un site comme celui ci [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ( desolé y a pas la baguette ni lou salcissot...)

Ben chez moi c'est un chub et je vous chie dessus...

C'est 1 vif qui c'est décroché ton poisson [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

ded74 a écrit:C'est 1 vif

Ouais, un baitfish...





[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Ta gueule, pitain d'ansériforme !

Bisou Jeff

Matthieu a écrit:Ben chez moi c'est un chub et je vous chie dessus...

tu sais de quoi tu parles etant palmipède gersois tu vis les pieds dans la merde....hihi [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] mise a part le foie sera pret pour les fetes? [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

...je confirme c'est un carassin pris dans un étang par un cormoran qui lui a à moitié bouffé le queue et l'a écaillé...pis y c'est envolé et l'a dégueulé en passant sur le ruisseau...pis, le "dit" carassin à voulu se refaire une santé en bouffant un ver grassouillet et bien présenté...voilà... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

josélito a écrit:...je confirme c'est un carassin pris dans un étang par un cormoran qui lui a à moitié bouffé le queue et l'a écaillé...pis y c'est envolé et l'a dégueulé en passant sur le ruisseau...pis, le "dit" carassin à voulu se refaire une santé en bouffant un ver grassouillet et bien présenté...voilà... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

ça coule de source [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

josélito a écrit:...je confirme c'est un carassin pris dans un étang par un cormoran qui lui a à moitié bouffé le queue et l'a écaillé...pis y c'est envolé et l'a dégueulé en passant sur le ruisseau...pis, le "dit" carassin à voulu se refaire une santé en bouffant un ver grassouillet et bien présenté...voilà... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

evident bien sur....

alma31 a écrit:

josélito a écrit:...je confirme c'est un carassin pris dans un étang par un cormoran qui lui a à moitié bouffé le queue et l'a écaillé...pis y c'est envolé et l'a dégueulé en passant sur le ruisseau...pis, le "dit" carassin à voulu se refaire une santé en bouffant un ver grassouillet et bien présenté...voilà... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

ça coule de source [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

+1 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] c'est exactement ce que je me disais...

Pour en revenir sur la diversité des noms du chevesne ou chub pour les anglophiles, en Charente c'est le "cabane"...

J'ai justement un bouquin rosbeef où il parle de la diversité des noms du chevesne, diversité qui existe autant en France qu'en Angleterre et selon l'auteur cette multitude de noms propre au chevesne pourrait résulter anciennement des stratégies des marchands de poisson et cuisinier qui devaient masquer à leur clientèle la véritable identité du poisson, peu apprécié pour sa chair... allez savoir!

Intéressant !
J'ai d'autres noms régionaux pour le chevaine ou chevesne :
chevergne, chavène, cheverne, chavanne, charasse, charasson, chavaison, chaboisseau, dobule, doubule,double, doubleau, juègne, vilain, cabot, cabosch, cabéda, cabédé, gros pédé dédé, aitel, garbotteau, garbeau.
Ouf !

..."gros pédé dédé"...c'est le plus usité par chez nous... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Tiens ? En voici un qui lit ce que j'écris...

En français, Duborgel cite aussi le Lèche-à-tout... Dédé, connaissais-tu Mr Duborgel? [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Sinon, en rosbeef, spécialement pour toi mon Jeff, il y a aussi skelly ou municipal councilor [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

JFB a écrit:Intéressant !
J'ai d'autres noms régionaux pour le chevaine ou chevesne :
chevergne, chavène, cheverne, chavanne, charasse, charasson, chavaison, chaboisseau, dobule, doubule,double, doubleau, juègne, vilain, cabot, cabosch, cabéda, cabédé, gros pédé dédé, aitel, garbotteau, garbeau.
Ouf !

le chavasson du côté de Lyon il me semble
en hauteTarentaise, il n'a pas de nom...il n'existe pô [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Bizarre, le chevesne n'est pas si ventru à mon avis. Perso je dirais une brême, tres utilisée comme vif

papi claude a écrit: tres utilisée comme vif

Ouais dans un ruisseau de première catégorie ... Merci sinon pour vos explications.